en esta orilla del mundo

(Pondicherry, India - verano hemisferio norte 2009)

Cómo se vive el 12 de octubre por este lado:

¿de la raza?
¿de América?
¿del descubrimiento?
¿del encuentro de dos mundos?

Cuando llegué a India entendí por qué Cristóbal Colón creyó haber estado ahí al momento de pisar América... tenemos tanto en común... nos une tanta identidad... tanta cultura... tantas raíces, tanta fuerza, tanta historia...

Cuando le preguntas a un estadounidense, (por no decirle despectivamente un yanqui) de dónde es, él responde: soy americano. ¿Acaso América no es un continente? entonces también yo soy americana y mis primos de Brasil y mis amigos de Perú... y mis vecinos de Bolivia...

¿Qué pasó con los Mayas, los Aztecas, los Incas?... no habían llegado ellos antes?

¿qué pasó con su identidad, con su desarrollo?

¿qué pasó con todas las culturas pre-colombinas?

¿acaso América comenzó a existir después de 1492?

Diario de Motocicleta... me inspiró... qué bueno que además de Diego Maradona y don´t cry for me Argentina, tenemos otras caras que nos representan en el mundo.

Al otro lado del río
(Jorge Drexler, Diario de Motocicleta.)

Clavo mi remo en el agua

Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río
El día le irá pudiendo
poco a poco al frío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río

Sobre todo creo que
no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima
y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama

casi un suspiro
Rema, rema, rema-a
Rema, rema, rema-a

En esta orilla del mundo
lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río
Yo muy serio voy remando
muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río

Sobre todo creo que
no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima
y yo, soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama
casi un suspiro
Rema, rema, rema-a
Rema, rema, rema-a

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
creo que he visto una luz
al otro lado del río